aalto1 untyped-item.component.html
Made In Shanghai - A European's interpretation on Chinese fashion heritage
Loading...
URL
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Master's thesis
Location:
Unless otherwise stated, all rights belong to the author. You may download, display and print this publication for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Authors
Date
Department
Major/Subject
Mcode
Language
en
Pages
92
Series
Abstract
The thesis consists of both a theoretic written part, and a productive part. The written part examines
Chinese garments from the end of the Qing-dynasty, as well as the dressing culture of today’s China.
The thesis subjects are looked into through the gaze of a European. The productive part consists of a
womenswear collection of six looks designed with the results of the theoretic study in mind. The
written part looks through the achievements of Chinese garment industry and the problems within,
while also examining the Western world’s regard for it. The thesis also questions the overuse of
plastic and considers the possibility of cultural appropriation. The final collection presents the ideas
risen from the written study.
The thesis starts off with research about Chinese clothing manufacturing, the Qing-dynasty dress
and some handcraft techniques related to them. The research focuses on late 19th century imperial
wardrobe, and the modern Qipao-dress of the 20th century. Furthermore, the subject of
contemporary Chinese consumerism is looked into, and the loss of a garment’s value in today’s
China. It is emphasized, that any opinions and conclusions are from a European’s point of view and
are entirely the writer’s own.
The clothing collection is produced simultaneously as the theoretical research. It presents the
traditional Chinese handcraft techniques and is realized in simple silhouettes that borrow the shape
from Qing-dynasty dress. The patterns of the dress have been modernized and exaggerated to
present contemporary China. The main material used in the collection is plastic Christmas tinsel,
that is either cutting waste or donated warehouse dead-stock from a Finnish Christmas ornament
factory. The shiny surfaces of the garments made of this plastic material refer to a false sense of
luxury, as seen in the illegal designer copies in Shanghai’s street markets.
The objective of the thesis is, how to borrow elements from another culture in a dignified way as to
avoid cultural appropriation. Understanding the importance of this issue is highlighted in the thesis,
and as well as how important it is to be able to use other cultures as design inspirations. The
meaning of garment design through history is also considered in the thesis, and how authentic
design is as important as the materials used to create something that lasts centuries.
The result of the written part of the thesis shows a basic overview of Chinese Qing-dynasty fashion
history, and contemporary Chinese design and production. The productive part of the thesis
presents an alternative way to showcase the historical Chinese heritage, in the form of contemporary
fashion design. The final collection is presented as an objection to the flooding European luxury
brand copycats of China.
Opinnäytetyö koostuu sekä kirjallisesta, että produktiivisesta osuudesta. Kirjallinen osuus
käsittelee Kiinan Qing-dynastian aikaista pukeutumista, sekä nykyajan Kiinan kulutuskulttuuria
länsimaalaisen silmin. Produktiivinen osuus koostuu kuuden asun naisten vaate mallistosta, joka
on suunniteltu teoreettisen tutkimustyöhön perustuen. Kirjallisessa osuudessa läpikäydään
Kiinan vaateteollisuuden saavutuksia ja ongelmakohtia, sekä sitä, kuinka Kiinan vaate- ja
tekstiiliteollisuutta on käsitelty Läntisessä maailmassa. Lisäksi opinnäytetyössä
kyseenalaistetaan muovin liikakäyttöä, sekä tutkitaan kulttuurin omimista. Lopullinen
vaatemallisto esittelee kuuden asun kokonaisuuden, jossa havainnollistetaan kirjallisessa
osuudessa nousseet ajatukset.
Opinnäytteen alussa esitellään teoreettista taustatutkimusta kiinalaisesta vaateteollisuudesta
sekä Qing-dynastian pukeutumisesta ja käsityötekniikoista. Tutkimus on rajattu 1800-luvun
lopun keisarillisiin pukuihin, sekä 1900-luvun perinteiseen Qipao-pukuun. Lisäksi
opinnäytetyössä käydään lyhyesti läpi nykyajan kiinan kulutuskulttuuria ja vaatesuunnittelua.
Opinnäytetyössä pohditaan vaatteiden merkityksen katoamista, mikä on erityisen
silmiinpistävää Kiinassa. Tutkimuksessa korostetaan, että johtopäätelmät ovat Eurooppalaisen
näkökulmasta, ja ovat kirjoittajan omia.
Teoreettisen taustatyön välissä syntynyt vaatemallisto kuvastaa Kiinan historian loistokkaita
käsityömenetelmiä sekä selkeitä siluetteja. Kaavat ovat otettu suoraan Qing-dynastian aikaisista
puvuista, ja niitä on modernisoitu sekä paisutettu kuvastamaan nykyajan Kiinaa. Vaatteiden
materiaalina on suurilta osin käytetty muovista joulunauhaa, jotka ovat joulunauhatehtaan
leikkuujätettä, sekä luovuttettuja varasto-kappaleita. Muovimateriaalin kiiltävät pinnat viittaavat
vääristyneeseen kuvaan luksuksesta, joka yhtälailla syntyy Shanghain katu markettien luksus
brändi -kopioista.
Opinnäytetyössä etsitään vastausta kysymyseen, voiko vieraasta kulttuurista ottaa vaikutteita
vaatemallistoon arvokkaasti, ilman että se koettaisiin kulttuurin omimiseksi? Opinnäytetyössä
pohditaan myös, mitä keinoja tämän kompastuskiven välttämiseen on, ja mitä jokaisen
suunnittelijan tulisi ymmärtää. Opinnäytetyössä korostetaan, että eri kulttuureista lainaaminen
on tärkeää, kun se on oikein tehty. Lisäksi opinnäytetyössä pohditaan vaatteen merkitystä
historiasta nykypäivään, ja kuinka vaatteen materiaalin lisäksi suunnittelun autenttisuus on yhtä
lailla tärkeää kestävän tuotteen luomiseksi.
Kirjallisen työn lopputulos esittelee pintapuolisen katsauksen Kiinan Qing-dynastian puku
historiaan, sekä nykypäivän kulutus kulttuuriin. Produktiivinen osuus esittelee mahdollisen
vaihtoehdon esittää Kiinan historiaa nyky designin muodossa, vastalauseena Kiinan loputtomille
Euroopan muotitalojen kopioijille.